MENU

Japanese Smash Words [Basic moves]

I tried to list smash words in Japanese. Because They are specific vocabulary.
I hope that it helps you to understand and leran Smash Japanse.
honestly, the article is not complete, but, I will add some Japanse Smash words in the article.


日本語にほんごのスマブラ用語ようごをまとめてみました。それらの用語ようご特殊とくしゅで、あまり英語えいご紹介しょうかいする機会きかいすくないです。
この記事きじがみなさんのスマブラ日本語にほんご理解りかい勉強りかい役立やくだてればさいわいです。
正直しょうじき、この記事きじはまだかんぺきではありませんが、今後こんごも、用語ようご追加ついかしていく予定よていです。

目次

Moves(移動いどう

EnglishJapanesekanaRōmaji
Walk歩くあるくAruku
Dash走る
(ダッシュ)
はしる
(ダッシュ)
Hashiru
(Dasshu)
Crouchしゃがむしゃがむshagamu
Crawlしゃがみ歩きをするしゃがみあるきをするshagami aruki wo suru
Dash Danceステップ(Step)ステップSuteppu
B-reverse空中ダッシュ
(空ダ)
くうちゅうダッシュ
(くうダ)
kūchū Dasshu
(kūda)

Ground Attacks(地上攻撃ちじょうこうげき)

EnglishJapanesekanaRōmaji
Ground Atttacks地上攻撃ちじょうこうげきchijō kōgeki
Jab弱攻撃じゃくこうげきjaku kōgeki
Jab Rockダウン連ダウンれんdoun ren
Rapid Jab弱連続攻撃
(弱連)
じゃくれんぞくこうげき
(じゃくれん)
jaku renzoku kōgeki
(jakuren)
Dash Attack
(DA)
ダッシュ攻撃
(DA)
ダッシュこうげき
(ディーエー)
dasshu kōgeki
(dhī ē)
Tilt強攻撃きょうこうげきkyō kōgeki
Foward Tilt横強
横=side
よこきょうyoko kyō
Up Tilt上強うえきょうue kyō
Down Tilt下強したきょうshita kyō
Smashスマッシュ攻撃スマッシュこうげきsmash kōgeki
Foward smash横スマよこスマyoko suma
Up smash上スマうえスマue suma
Down smash下スマしたスマshita suma

Aerial Attacks(空中攻撃くうちゅうこうげき)

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Aerial Attacks空中攻撃くうちゅうこうげきkūchū  kōgeki
Nair空Nくうえぬkū enu
Fair空前くうまえkū mae
Bair空後くうごkū go
Dair空下くうしたkū shita
Z-air空中Z攻撃くうちゅうゼットこうげきkūchū  zetto kōgeki

B-move(Bわざ

Smash official word is 必殺技ひっさつわざ(Special),But most Japanese people rarely used it.

スマブラの公式用語こうしきようごは「必殺技ひっさつわざ」だが、ほとんどの日本人にほんじんは、この用語ようごをあまり使つかわない。

EnglishJaoaneseKanaRōmaji
Special
(B move)
必殺技
(Bわざ)
ひっさつわざ
(ビーわざ)
Hissatsu waza
(Bī waza)
Neutoral B
NBエヌビーEnu Bī
SideB (Forward B)横BよこビーYoko Bī
Up B上BうえビーUe Bī
Down B下BしたビーShita Bī

Grab&Throw(つかみとげ)

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Grab掴みつかみTsukami
Dash Grabダッシュ掴みダッシュつかみdasshu tsukami
Pivot Grab振り向き掴みふりむきつかみhurimuki tsukami
Pummelつかみ攻撃つかみこうげきTsukami kōgeki
Throw投げなげNage
Foward Throw前投げまえなげMae Nage
Back Throw後ろ投げうしろなげUshiro Nage
Up Throw上投げうえなげUe Nage
Down Throw下投げしたなげShita Nage

Shield&Dodge(シールドと回避かいひ)

日本語にほんごはシールドとガードの2つの用語ようごがあるが、意味いみまったおなじ。
Sheild is used different “シールド(Shield)” or “ガード(guard)” in Japanese”,but they are same meaning.

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Shieldシールド(Shield)
orガード(guard)
シールド
ガード
Shīrudo
Gādo
Power Sheild
Perfect Sheild
(Parry)
ジャストガード
(Just Guard)
(ジャスガ)
ジャストガード
(ジャスガ)
Jasuto Gādo
(JasuGa)
Shield Breakeシールドブレイク
(シーブレ)
シールドブレイク
(シーブレ)
Shīrudo bureiku
(Shībure)
Shildpokeシールド漏れ
(ガード漏れ)
シールドもれ
(ガードもれ)
Shīrudo-more
(Gādo-more)
MashingレバガチャレバガチャReba-Gacha
Dodge回避かいひkaihi
Intangible緊急回避
(Emergency Dodge)
きんきゅうかいひKinkyū-Kaihi
Spot dodge
(Side step)
その場回避そのばかいひSonoba
Kaihi
Air dodge空中回避くうちゅうかいひKūchū Kaihi
Roll横回避
(side dodge)
よこかいひYoko Kaihi
Foward-roll dodge前回避まえかいひMae Kaihi
backward-roll dodge後ろ回避うしろかいひUshiro Kaihi

Jump(ジャンプ)

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Jumpジャンプ(Jump)ジャンプJanpu
Double Jumpダブルジャンプ
or
二段ジャンプ
ダブルジャンプ
or
にだんジャンプ
daburu-Janpu
or
Nidan-Janpu
Short hop小ジャンプ(Jump)しょうジャンプshō-Janpu
Full hop大ジャンプ(Jump)だいジャンプdai-Janpu
Fast fall急降下きゅうこうかkyū-kōka
Footstool踏みつけ
(Trample)
ふみつけHumitsuke
Wall Jump壁ジャンプ
(Jump)
or
壁キック
(Kick)
かべジャンプ
or
壁キック
kabe-Janpu
or
kabe-Kikku

Ledge(がけ)

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Sweet Spot崖捕まりがけつかまりGake Tsukamari
Ledge Trump崖奪いがけうばいGake Ubai
(Normal)Get-upその場上がりそのばあがりSonoba Agari
Get-up Attack攻撃上がりこうげきあがりKōgeki Agari
Ledge Roll回避上がりかいひあがりKaihi Agari
Ledge Jumpジャンプ上がりジャンプあがり
Drop Down Attack崖離し空中攻撃がけはなし
くうちゅうこうげき
Gakehanashi
kūchū  kōgeki

K.O(撃墜げきつい

K.Oは日本語の公式用語は「撃墜」だが、多くのスマブラーは「バースト(burst)」というスラングもよく使われている。
その単語は大会の配信でよく使われるので、覚えておくと役に立ちます。

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Kill
(K.O)
撃墜
(バースト)
げきつい
(バースト)
Gekitsui
(bāsuto)
SD
(Sucide Death)
自滅じめつJimetsu
Die撃墜される
ストックを失う
(lose stock)
げきついされる
ストックをうしなう
Gekitsui sareru
Stokku o ushinau

Recovery(復帰ふっき

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Recovery復帰ふっきHukki
Edge-Guard
Ledge-Guard
復帰阻止ふっきそしHukki Soshi

Spike(メテオ)

EnglishJapaneseKanaRōmaji
SpikeメテオメテオMeteo
Stage Spike崖メテオがけメテオGake meteo
Spike Cancelメテオ返しメテオがえしMeteo Gaeshi

Tech()

EnglishJapaneseKanaRōmaji
Tech受け身うけみUkemi
Tech in Placeその場受け身そのばうけみSonoba Ukemi
Tech Roll受け身転がりうけみころがりKorogari Ukemi
Wall Tech壁受け身かべうけみKabe Ukemi
Wall Tech Jump壁ジャンプ受け身かべジャンプうけみKabe Janpu Ukemi
Celling Tech天井受け身てんじょううけみTenjō Ukemi
Tech Roll in内受け身転がりうちうけみころがりUchi Ukemi Korogari
Tech Roll in外受け身転がりそとうけみころがりSoto Ukemi Korogari
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

コメント

コメントする

目次
閉じる